En resumen: el "permiso CONAF" para hacer el Circuito W no es un solo papel. Son tres cosas: la entrada al parque, que se compra en Pases Parques al menos 24 horas antes (comprala lo antes posible); la reserva obligatoria de refugio o camping para cada noche; y el registro en las guarderías. En invierno, además, CONAF exige guía acreditado.
Muchas personas que quieren hacer el W por su cuenta buscan "el permiso de CONAF" como si fuera un trámite único. No lo es, y confundirlo te puede dejar en la puerta de ingreso con algo que falta. Acá separamos cada requisito con lo que dice CONAF en sus páginas oficiales, consultadas en Septiembre de 2026.
¿Qué es el permiso CONAF para Torres del Paine?
Es el nombre que se le da a tres requisitos distintos que controla CONAF, la Corporación Nacional Forestal de Chile: la entrada paga al parque, las reservas de alojamiento dentro del área de montaña y el registro en las guarderías (puestos de guardaparques). Tener uno no reemplaza a los otros dos.
La entrada se compra en un sistema de CONAF, pero el alojamiento se reserva con concesionarias privadas y el registro se hace en persona:
| Requisito | Quién lo gestiona | Cuándo |
|---|---|---|
| Entrada al parque | CONAF, en Pases Parques | Al menos 24 horas antes de ingresar |
| Reserva de alojamiento | Las Torres Patagonia y Vértice Patagonia | Antes de viajar, para cada noche |
| Registro | Guardaparques de CONAF | Al llegar a cada estación |
| Guía acreditado | Prestadores habilitados | Obligatorios solo en temporada invernal |
El parque también publica un informe diario con el estado de senderos: revisalo antes de salir.
¿Cómo y cuándo se compra la entrada al parque?
La entrada se compra online en Pases Parques, el sistema oficial de CONAF, por lo menos 24 horas antes de ingresar al parque. CONAF aclara que la información oficial de Torres del Paine solo está disponible en sus canales y en Pases Parques. Los argentinos pagan tarifa de visitante extranjero.
Para el W corresponde el pase de más de dos días, que en la tabla oficial 2026 figura en CLP 48.500 para un adulto extranjero. El valor puede cambiar entre temporadas, así que confirmalo en la página de tarifas del parque el día que compres.
Dos cosas a tener en cuenta:
- Usá el mismo documento con el que vas a cruzar la frontera, para que coincidan los datos de la entrada, las reservas y el control.
- Desconfiá de sitios no oficiales. CONAF es explícito: la información oficial está en sus canales y en Pases Parques.
La entrada sola no te habilita a dormir en el parque. Para eso está el paso siguiente.
¿Se puede hacer el W sin reservar refugios ni camping?
No. Según CONAF, para hacer el W y el circuito Macizo Paine hay que reservar alojamiento de manera obligatoria en los refugios y campings del parque, y sin esas reservas no se puede ingresar al área de montaña. Acampar fuera de los sitios autorizados está prohibido.
Las reservas se hacen con las dos concesionarias del parque, Las Torres Patagonia y Vértice Patagonia, en sus sitios web o a través de empresas y operadores turísticos acreditados. Como son dos empresas distintas, para un W completo lo habitual es tener reservas en las dos, con fechas que encajen entre sí.
Chile Travel, el portal oficial de turismo, lo confirma: las reservas se muestran en la portería de CONAF y sin ellas no te dejan iniciar la ruta.
La exigencia no rige para quien entra por el día, por ejemplo a Base Torres, ni para los campings a orilla de camino, Serrano y Pehoé. Si tu plan es un W de 3 a 5 días, como lo describe CONAF, reservá cada noche lo antes posible porque se agotan los cupos, antes de sacar pasajes.
¿Hay que registrarse en las guarderías de CONAF?
Sí. CONAF indica que es obligatorio registrarse al llegar a todas las estaciones de guardaparques. Los senderos tienen horario de cierre para que la noche no te agarre entre campamentos, y solo el guardaparques del sector puede autorizar caminar fuera de horario en situaciones excepcionales.
Las reglas que CONAF publica para quien camina el W son estas:
- Registrate en cada estación de guardaparques al llegar.
- Respetá los horarios de cierre de cada tramo.
- No camines sin luz de día. Está prohibido, entre otras razones porque la fauna, incluido el puma, tiene más actividad de noche.
- Caminá acompañado y solo por senderos habilitados. CONAF señala que la mayoría de los accidentes fatales fueron de personas que caminaban solas y dejaron el sendero.
- No esperes señal: en los senderos interiores no hay teléfono ni internet.
Si te preocupa el tema de la fauna, lo desarrollamos en la nota sobre el puma en Torres del Paine.
¿Se puede hacer el W autónomo o hace falta guía?
Depende de la temporada. En verano el W se puede hacer por libre, con entrada, reservas y registro en regla. En invierno, CONAF permite el W exclusivamente con guía especializado acreditado, y en 2026 la restricción rigió hasta el 15 de septiembre, según el sitio oficial del parque.
El reglamento invernal 2026 de CONAF, con período de aplicación referencial del 1 de mayo al 30 de agosto, fija varias condiciones para el W:
- Cierre temporal del sendero W durante junio y julio de 2026.
- Mayo y agosto: habilitado solo con guía especializado acreditado por la Municipalidad de Torres del Paine.
- Proporción máxima de un guía cada cuatro pasajeros en trekking.
- Equipo mínimo obligatorio: bastones, calzado de caña alta, linterna frontal, ropa de abrigo e impermeable, lentes, polainas, guantes y microcrampones o crampones.
Además, CONAF informó que el circuito Macizo Paine, conocido como la O, permanece cerrado, inicialmente, hasta el 31 de octubre de 2026. Si tus fechas están cerca de esos cortes, revisá el aviso vigente antes de reservar: las fechas se ajustan por resolución.
¿Con DNI o pasaporte cruzan los argentinos a Chile?
Con cualquiera de los dos. Para cruzar por los pasos de frontera, el gobierno argentino acepta el DNI tarjeta o libreta celeste, siempre el último ejemplar emitido por el RENAPER, o el pasaporte. No sirven el DNI escrito a mano, la constancia de DNI en trámite ni los documentos deteriorados.
Chile es país asociado del Mercosur, y por eso alcanza con el DNI. El detalle está en el "último ejemplar": si sacaste un DNI nuevo, el viejo ya no vale aunque siga en tu billetera.
Revisá también estos casos antes de sacar pasajes:
- Menores de 18 años: además del documento, necesitan acreditar el vínculo con quien viaja y, si viajan con uno solo de los padres, la autorización del otro.
- Documento gastado: los documentos deteriorados no son válidos para cruzar.
- Trámite en curso: con la constancia de DNI en trámite no se puede viajar.
Usá el mismo documento para comprar la entrada y para las reservas.
¿Qué reglas del parque se controlan durante el W?
Las más serias son las de fuego: CONAF prohíbe encender cualquier fuente de calor fuera de las áreas habilitadas, con multas de hasta 2 millones de pesos chilenos, hasta tres años de cárcel o la expulsión del país para extranjeros, según la Ley 20.653. Para cocinar solo se permiten cocinillas en los sectores autorizados.
Estas son las normas que publica CONAF y que más afectan a quien camina el W:
- Fuego: nada de fogatas ni cigarrillos. Las cocinillas, solo en las áreas habilitadas de cada campamento.
- Drones: prohibidos, salvo autorización de CONAF para investigación o filmación profesional.
- Residuos: todo lo que generás sale con vos del parque o va a los contenedores habilitados.
- Fauna: no alimentar ni acercarse a los animales.
- Ciclismo: no está autorizado en los senderos del W.
Los guardaparques son la autoridad dentro del parque, y pueden requerir la intervención de la policía si alguien no respeta estas normas.
¿En qué orden conviene hacer los trámites?
Primero lo que se agota, al final lo que se compra rápido. El orden que evita quedarse con fechas que no sirven es: temporada, reservas de alojamiento, pasajes, entrada en Pases Parques y, por último, el control del documento. Sin reservas confirmadas, el resto no sirve.
Este es el orden que recomendamos para hacer el W por tu cuenta:
- Elegí la temporada y revisá si rigen las reglas invernales de CONAF.
- Reservá cada noche con Las Torres Patagonia y Vértice Patagonia.
- Sacá los pasajes hasta Puerto Natales con esas fechas.
- Comprá la entrada en Pases Parques, con al menos 24 horas de anticipación.
- Revisá tu DNI o pasaporte y el de los menores que viajen.
- Armá el equipo según la temporada, con la guía de equipo del Circuito W.
Para ver cómo se reparten las etapas y las noches, mirá el itinerario del Circuito W en 7 días.
¿Qué trámites resuelve una salida guiada?
En nuestra salida al W incluimos los permisos de ingreso al Circuito W, las noches en carpas de montaña dentro del parque, los traslados entre Puerto Natales y el parque y el catamarán del Lago Pehoé. Vos te ocupás del documento, de llegar a Puerto Natales y nada más.
La parte que más trabajo da por libre, que es coordinar dos concesionarias con fechas que encajen, queda resuelta en la organización.
Lo que sigue siendo tuyo, aun con salida guiada:
- El documento vigente para cruzar a Chile.
- El traslado hasta Puerto Natales, que no está incluido.
- El equipo y la vestimenta personal.
El detalle de lo que incluye, las fechas y el precio vigente están en la ficha del Circuito W en Torres del Paine. Si querés ver todas las salidas del año, están en el calendario.
Preguntas frecuentes sobre los permisos para Torres del Paine
¿Dónde se compra la entrada a Torres del Paine?
En Pases Parques, el sistema oficial de venta de entradas de CONAF. Hay que comprarla por lo menos 24 horas antes de ingresar al parque.
¿Los argentinos pagan tarifa de extranjero?
Sí. Los argentinos pagan tarifa de visitante extranjero, que CONAF publica cada año en la página de tarifas del parque.
¿Puedo hacer el W sin reservar dónde dormir?
No. CONAF exige reservas de alojamiento en los refugios y campings del parque para hacer el W, y sin ellas no se puede ingresar al área de montaña.
¿Con quién se reservan los refugios y campings del W?
Con las dos concesionarias del parque, Las Torres Patagonia y Vértice Patagonia, en sus sitios web o a través de operadores turísticos acreditados.
¿Se puede hacer el W sin guía?
En verano sí, con entrada, reservas y registro en regla. En la temporada invernal CONAF permite el W solo con guía especializado acreditado.
¿Alcanza con el DNI para entrar a Chile?
Sí, si es el último ejemplar emitido por el RENAPER y está en buen estado. También podés viajar con pasaporte. El DNI en trámite no sirve.
¿Hay que registrarse al entrar al W?
Sí. CONAF indica que es obligatorio registrarse al llegar a todas las estaciones de guardaparques del parque.
¿Se puede cocinar con calentador en el W?
Solo con cocinillas y solo en las áreas habilitadas de cada campamento. Cualquier otra fuente de calor está prohibida por la Ley 20.653.
Fuentes consultadas
- CONAF, Parque Nacional Torres del Paine, Sistemas de reservas. Consultado el 16-09-2026.
- CONAF, Parque Nacional Torres del Paine, Recomendaciones para su viaje 2026. Consultado el 16-09-2026.
- CONAF Magallanes, Reglamento para actividades turísticas en condiciones invernales 2026. Consultado el 16-09-2026.
- CONAF, Parque Nacional Torres del Paine: información para visitar el parque. Consultado el 16-09-2026.
- Chile Travel, Circuito O de Torres del Paine: la aventura definitiva. Consultado el 16-09-2026.
- Gobierno de la República Argentina, Recomendaciones para viajar a Chile. Consultado el 16-09-2026.
- MONS Actividades de Montaña, ficha del Circuito W en Torres del Paine. Consultado el 16-09-2026.
¿Preferís hacer el W con los trámites resueltos? Escribinos por WhatsApp al +54 9 3512 11-3842 y te contamos qué fechas tenemos para la próxima temporada.